Tweet

WORLD PREMIERE: EXCLUSIVE NEW SONG !! “CHISEL” BY SUMER

UK MODERN PROG METAL/POST METAL CROSSOVER BAND “SUMER” ABOUT TO RELEASE THEIR AMBITIOUS DEBUT ALBUM “THE ANIMAL YOU ARE” ON 11/21!!

近年、活発な動きを見せている UK モダンメタルシーン。ご承知の通り、先日の来日でもオーサム過ぎる演奏とステージングで我々を魅了した SIKTH の復活が火に油を注いでいる（？）状況です。今回紹介する SUMER ですが、その SIKTH の JUSTIN HILL がマスタリングを手掛けたデビュー作、”THE ANIMAL YOU ARE” を 11/21 にリリースします。プログメタルとポストメタルとオルタナがモダンにクロスオーバーした様なその音楽は実に新鮮で多くの人を魅了するのではないでしょうか。トリプルギターが生み出す音の”圧”をぜひ感じて下さい。冒頭に貼った日本だけへの完全な新曲 CHISEL に加えて既出の２曲、THE ANIMAL YOU ARE と PINCHCUT も掲載できましたのでぜひ併せてお楽しみ下さい！！

【ABOUT “THE ANIMAL YOU ARE”】

The Animal You Are, engineered and produced by Sean Douglas (The Franklys, The Graveltones, Django Django) and mastered by Justin Paul Hill (Sikth, Yashin, Young Guns), is a dynamic, soulful and groove laden ride into the band’s unique take on modern prog rock and metal, echoing not only contemporary greats such as Karnivool and Gojira but also with a firm rooting back into the glory days of grunge and prog with a nod of the head to the likes of Led Zeppelin, Soundgarden and Smashing Pumpkins. Despite many of these influences the album still retains a distinctly British feel thanks to their unconventional approach to recording which unlike many of their contemporaries, keeps it all live, all analogue and put down on vintage equipment.

“THE ANIMAL YOU ARE” は SEAN DOUGLAS (THE FRANKLYS, THE GRAVELTONES, DJANGO DJANGO) がプロデュースを行い、JUSTIN PAUL HILL (SIKTH, YASHIN, YOUNG GUNS) がマスタリングを手掛けました。モダンプログやメタルにダイナミックなソウルとグルーヴを加えたユニークな作品です。KARNIVOOL や GOJIRA のような現代の巨人たちだけでなく、LED ZEPPELIN, SOUNDGARDEN, SMASHING PUMPKINS といったグランジ、プログロック栄光の時代を思い起こさせるような要素も反映しています。ただそういった様々な要素を含んでいるにもかかわらず、このアルバムはしっかりと英国の空気を保っています。それはこのバンドが他の現代的なバンドと違って全てをライブで、アナログで、という斬新な録音方法を採ったからでしょう。

【MESSAGE FOR JAPAN】

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/177376345″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]

Firstly, Sin, thank you for reaching out to us from so far away!
To all in Japan who may hear us. Thank you for taking some time to listen to us and hopefully enjoy our music.
It is amazing for me to think that our music has reached people so far from home!
If you hear our music and like us, please message us on facebook or our other sites and say hello, or tell us what you think of our music.
Again, we sincerely thank anyone who spares any time at all to listen.
Hopefully one day we can play live for you in Japan!

ありがとう、最高の願いと平和を。
(Hopefully this translates to: “Thank you, best wishes and peace” Google translate can be terrible though)

Jim & Sumer

日本で僕らの音楽を聴いてくれる全ての人へ。時間を割いて僕らの音楽を聴いてくれてありがとう。楽しんでくれると良いな。僕の家からとても遠くに住む人たちに Sumer の音楽が届くなんて考えただけで最高だよ！もし僕らの音楽を聴いて気に入ってくれたなら、ぜひFBページや他のサイトからでも話しかけてどう思ったか伝えて欲しいんだ。もう一度言うけど聴いてくれた皆には心からありがとうと言いたいよ。いつか日本でプレイ出来たら良いね！

ありがとう、最高の願いと平和を。 “Thank you, best wishes and peace”

JIM & SUMER

SUMERのFBページ

SUMERのHP

SUMERのBANDCAMP