EXCLUSIVE: INTERVIEW WITH JOEY CONCEPCION OF ARCH ENEMY !!
“Guitar Kids have to do it for the love of the music and find music that inspires them. In doing that, they will find their own sound. They should practice guitar every single day, and do it with passion or not at all.”
SHRED WITH PASSION
「音楽への愛情を原動力とすること。そしてインスピレーションを与えてくれる音楽を見つけることだね。そうすることで、自分の音を見つけることができる。毎日毎日ギターを練習し情熱を持ってやるべきで、それ以外は全くやらないのと同じだと思うよ」
“Shred With Passion”。情熱を秘めたシュレッド。それが新たに ARCH ENEMY に加わった新進気鋭、33歳のギタリスト Joey Concepcion の座右の銘です。コネチカット州出身のアメリカ人ギタリストは、メロデスへの愛とシュレッドへの情熱でついにビッグ・バンドへの挑戦権を勝ち取りました。しかし、栄光までの道のりは決して平坦なものではなかったのです。
「この10年間、たくさんのバンドとツアーをすることができて、信じられないような旅だった。ARMAGEDDON, THE ABSENCE, JASTA、そして SANCTUARY は、ツアー・ミュージシャンとしての僕を形成し、現在の僕へと導いてくれたんだ」
2008年、敬愛する LOUDNESS にも参加していた Mike Vescera からの依頼で、Joey のキャリアは幕を開けます。当時まだ17歳だった Joey は、アルバム “Sign of Things To Come” でギター・ソロを披露し、その若さとルックス、そしてハイパー・テクニカル&クラシカルなシュレッドで、あの偉大なる Jason Becker の後継者と目されるようになります。そう、彼のギターには、Jason 同様、天使と悪魔が宿っています。
「2012年に Christopher Amott から Skype でギターのレッスンを受け始めて、すぐに彼と親友になったんだ。その時に ARMAGEDDON に加入して、何年も一緒にプレイする中で、ARCH ENEMY と一緒にライヴをしたこともあったんだ。2015年のラウド・パークでの来日公演や、2016年のメキシコ・シティでの公演もあった。その時に、みんなでつるんで素晴らしい時間を過ごし、ARCH ENEMY のメンバーと仲良くなったんだ」
ただし、物事は、人生は決して一足飛びには進みません。THE ABSENCE, Jamie Jasta の JASTA, SANCTUARY と流浪し渡り歩く中で、徐々にその確かな才能と輝きが認められた Joey は、ギターの師匠で親友、ARMAGEDDON のバンド・メイトでもあった Christopher Amott の橋渡しによって ARCH ENEMY とのつながりを築きました。
2018年には Jeff Loomis の代役として ARCH ENEMY と欧州ツアーを敢行。そこで信頼を得た Joey が、Jeff の脱退に際してリストのトップにあがるのは当然でした。もちろん、あの NEVERMORE でテクニカル・メタルの真髄を極めた Jeff の後任というポジションは生半可なものではありません。それでも、Joey のシュレッドに対する情熱の炎は、きっと ARCH ENEMY をさらに前進させることでしょう。
同時に Joey は、自身のソロ・アルバムも2枚発表しています。デビュー作 “Alignment” のリリースに際して、Joey はこんな言葉を添えていました。
「このアルバムを、強迫性障害、不安障害、うつ病の患者たちに捧げたい。自分を信じ、ポジティブに、忍耐強く、常に最終的な結果を考えながら前に進めば、夢は必ず叶う。運命や宿命が生まれた時から決まっているかどうかはわからないよ」
そう、彼も多くのメタル戦士たちと同様に、不安と共に傷ついた心を抱える孤独なたちの味方です。それはきっと、自らも不遇な時代を過ごしてきたから。そう、どんなに世界から見放され、1人だと感じたとしても、愛するものを信じてやり続ければ、Joey のようにきっと夢はかなうのです。
今回弊誌では Joey Concepcion にインタビューを行うことができました。「LOUDNESS, CRYSTAL LAKE, EZO といったバンドも大好きだよ。ARCH ENEMY が日本ツアーで制作したライブ・アルバムは僕のお気に入りのひとつだし、武道館での Yngwie Malmsteen のライブ・アルバムや、Paul Gilbert と Mr.BIG のライブ・アルバムも大好きだ。僕の最も大切な瞬間のひとつは、ラウド・パーク15で ARCH ENEMY の演奏を観ることができた時なんだ」 どうぞ！！
INTERVIEW WITH JOEY CONCEPCION
Q1: First of all, can you tell us how you feel now that you have joined the big band Arch Enemy?
【JOEY】: I feel amazing! The future is bright and I’m extremely happy and excited.
Q1: まず最初に、ビッグバンド、ARCH ENEMY に加入した今のお気持ちを聞かせていただけますか？
【JOEY】: 素晴らしい気分だよ！未来は明るいし、とても幸せで興奮しているよ！
Q2: Can you tell us about the path you have taken so far?
【JOEY】: It’s been an incredible journey, having gotten to tour with many bands over the last decade. Armageddon, The Absence, Jasta, and Sanctuary shaped who I am as a touring musician, and lead me to where I am today.
Q2: あなたがこれまで歩んできた道について教えてください。
【JOEY】: この10年間、たくさんのバンドとツアーをすることができて、信じられないような旅だった。ARMAGEDDON, THE ABSENCE, JASTA、そして SANCTUARY は、ツアー・ミュージシャンとしての僕を形成し、現在の僕へと導いてくれたんだ。
Q3: Can you tell us how you came to join Arch Enemy?
【JOEY】: Back in 2012, I started taking guitar lessons from Christopher Amott on Skype, and we immediately became great friends. I joined Armageddon at that time, and through the years while playing together, we also had some shows with Arch Enemy. One show was in Japan at Loud Park in 2015, as well as Mexico City in 2016. We all had some great times hanging out then.
Q3: では、ARCH ENEMY に加入することとなった経緯をお話ししていただけますか？
【JOEY】: 2012年に Christopher Amott から Skype でギターのレッスンを受け始めて、すぐに彼と親友になったんだ。その時に ARMAGEDDON に加入して、何年も一緒にプレイする中で、ARCH ENEMY と一緒にライヴをしたこともあったんだ。2015年のラウド・パークでの来日公演や、2016年のメキシコ・シティでの公演もあった。その時に、みんなでつるんで素晴らしい時間を過ごし、ARCH ENEMY のメンバーと仲良くなったんだ。
Q4: Arch Enemy has had a very strong connection with Japan since their first album. Are you influenced by such Japanese culture, anime, games and music?
【JOEY】: Absolutely. I am heavily influenced by the music and arts from Japan, as well as the culture. As a child, I enjoyed many video games that are of Japanese influence, in addition to anime. I also love the bands Loudness, Crystal Lake and EZO. The live albums that Arch Enemy produced from their tours in Japan are among my favorite, as well as the live albums from Yngwie Malmsteen at Buddakan and Paul Gilbert with Mr. Big at Buddakan. One of my most cherished moments was seeing Arch Enemy play at Loud Park 15.
Q4: ARCH ENEMY はファースト・アルバムから日本とのつながりがとても強いバンドです。そうしたつながりの深い日本の文化、アニメ、ゲーム、音楽から影響は受けていますか？
【JOEY】: もちろん。文化だけでなく、日本の音楽や芸術からも大きな影響を受けている。子供の頃は、アニメだけでなく、日本の影響を受けたビデオゲームもたくさん楽しんだものだよ。
LOUDNESS, CRYSTAL LAKE, EZO といったバンドも大好きだよ。ARCH ENEMY が日本ツアーで制作したライブ・アルバムは僕のお気に入りのひとつだし、武道館での Yngwie Malmsteen のライブ・アルバムや、Paul Gilbert と Mr.BIG のライブ・アルバムも大好きだ。僕の最も大切な瞬間のひとつは、ラウド・パーク15で ARCH ENEMY の演奏を観ることができた時なんだ。
Q5: Your guitar playing is so wonderful, supremely technical, supremely classical, and supremely melodic! Can you tell us how you started playing guitar and who are your guitar heroes?
【JOEY】: I started playing guitar at age 11. I come from a very musical background, both my father and grandfather played guitar, so it’s in my blood. I remember being 3 years old, crawling onto my father’s bass guitar and plucking the strings. I was so impressed with the sound. Becoming a guitarist was always my dream. One day, I was riding my bike through the neighborhood at 11 years old. I stopped at our neighborhood friend’s house and noticed a guitar on their front lawn that they were throwing away. I asked if I could take it, and they handed it to me. That was my very first guitar. It was a Hohner guitar with a built-in speaker. My influences are Paul Gilbert, Yngwie Malmsteen, Steve Vai, John Petrucci, Harry Cody, Greg Howe, Marty Friedman, and Jason Becker.
Q5: あなたのギター・プレイはとても素晴らしく、最高にテクニカルで、最高にクラシカルで、最高にメロディアスです！ギターを始めたきっかけと、あなたのギター・ヒーローを教えてください。
【JOEY】: ギターを弾き始めたのは11歳のとき。父も祖父もギターを弾いていたから、その血を受け継いでいるんだ。3歳のとき、父のベース・ギターの上に乗って弦を弾いていたのを覚えている。その音にとても感動したんだよ。ギタリストになるのが夢だったんだ。
11歳のある日、自転車で近所を走っていた。 近所の友達の家に立ち寄ると、彼らの家の前の芝生にギターが捨ててあるのに気づいたよ。もらっていいかと尋ねると、彼らは僕にそのギターを渡してくれた。 それが僕の最初のギターだった。スピーカー内蔵の Hohner のギターだった。
僕が影響を受けたアーティストは、Paul Gilbert, Yngwie Malmsteen, Steve Vai, John Petrucci, Harry Cody, Greg Howe, Marty Friedman, Jason Becker だね！
Q6: Arch Enemy is a band that has been truly a who’s who of guitar greats, with Michael Amott, of course, but also Christopher Amott, Jeff Loomis, Fredrik Akesson, Gus. G, Nick Cordle, and many others. Have you been influenced by these predecessors?
【JOEY】: Yes, absolutely 100%. They have all influenced me greatly. I’m truly humbled to have been given an opportunity to follow their legendary work in Arch Enemy.
Q6: ARCH ENEMY には、Michael Amott はもちろん、Christopher Amott, Jeff Loomis, Fredrik Akesson, Gus. G, Nick Cordle といった華々しいギター・ヒーローの系譜がありますね。こうした先達からも、影響は受けていますか？
【JOEY】: うん、100％完全にね！彼らは皆、僕に大きな影響を与えてくれた。ARCH ENEMY で彼らの伝説的な作品に続く機会を与えられたことを、本当にありがたく思っているんだ。
Q7: If you were involved in songwriting for Arch Enemy, would you still push for melodic death metal? Or would you like to explore other genres?
【JOEY】: Melodic Death Metal 🤘
Q7: もしこれから、あなたが ARCH ENEMY のソング・ライティングに携わっていたとして、メロディック・デス・メタルを推し進めたいですか？それとも他のジャンルも探求してみたいですか？
【JOEY】: Melodic Death Metal 🤘
Q8: “Divine Technical Machine” is really great album! Do you have any advice for kids who are inspired by your solo albums to start playing guitar?
【JOEY】: Wow, thank you so much, that really means a lot to me. My advice for kids starting out, is that they have to do it for the love of the music and find music that inspires them. In doing that, they will find their own sound. They should practice guitar every single day, and do it with passion or not at all.
Q8: あなたが昨年リリースしたソロ・アルバム “Divine Technical Machine ” も本当に素晴らしいですね！あなたの作品や演奏に触発されてギターを始めるキッズたちに何かアドバイスはありますか？
【JOEY】: 本当にありがとう。これからギターを始めるキッズへのアドバイスとしては、音楽への愛情を原動力とすること。そしてインスピレーションを与えてくれる音楽を見つけることだね。そうすることで、自分の音を見つけることができる。毎日毎日ギターを練習し情熱を持ってやるべきで、それ以外は全くやらないのと同じだと思うよ。
FIVE ALBUMS THAT CHANGED JOEY’S LIFE!!
GUNS N’ ROSES “Appetite for Destruction”
METALLICA “…And Justice for All”
RACER X “Second Heat”
YNGWIE MALMSTEEN “RISING FORCE”
ARCH ENEMY “Wages Of Sin”
MESSAGE FOR JAPAN
Thank you all for checking out my music!! I can’t wait to be on tour with Arch Enemy in Japan and I am looking forward to meeting all the fans! Keep practicing with your guitars and shred on! 🤘
僕の音楽をチェックしてくれてありがとう！ARCH ENEMY との日本ツアーが待ちきれないし、ファンのみんなに会えるのを楽しみにしているよ！ギターを練習し続け、シュレッドし続けよう！! 🤘
JOEY CONCEPCION
JOEY CONCEPCION Facebook
TROOPER ENTERTAINMENT
