EXCLUSIVE: INTERVIEW WITH NICK SHAW OF BLACK CROWN INITIATE !!
“THE WRECKAGE OF STARS” IS ONE OF THE MOST IMPORTANT MODERN METAL ALBUM. YOU WANT TO KNOW WHAT’S FUTURE OF METAL, LISTEN THE AWESOME ALBUM !!
デビュー EP “SONG OF THE CRIPPLED BULL” で US 産バンドとは思えないような叙情性溢れるプログデスサウンドを聴かせ、界隈に衝撃を与えた BLACK CROWN INITIATE 。彼らが 1st アルバム “THE WRECKAGE OF STARS” を発表しました。EP では乱暴に言えば OPETH と DJENT を足してノルウェーに移住させたような音楽を提示していましたが 1st フルでは少し音楽性に変化が見えます。具体的には THE FACELESS, FALLUJAH といった TECH-METAL に近づきましたね。ただ例えば OPETH, EXTOL, GOJIRA, BEHEMOTH といった欧州からの影響は未だに顕著で、さながらアメリカから欧州への回答といった雰囲気を感じさせます。特にクリーンボイスがカットインする際の世界の変わり様には目を見張るものがありますね。今回、弊サイトでは以前インタビューを掲載したマスロックプロジェクト INVALIDS でもベースをプレイする NICK SHAW に話を聞く事が出来ました。
EXCLUSIVE: INTERVIEW WITH IAN ROCKETT OF SHATTERED SKIES
“THE WORLD WE USE TO KNOW” CHANGES OUR MUSICAL WORLD WE USE TO KNOW!! IRISH PROG METAL BAND SHATTERED SKIES IS READY FOR RULE THE WORLD !!
アイルランドの4人組プログメタルバンド SHATTERED SKIES の新作 “THE WORLD WE USED TO KNOW” が非常に素晴らしい出来です。正確にはこの PV, “THE END AND THE REBIRTH” を見た瞬間からすっかり魅了されてしまいました。北海道ギターを振りかざしピックをほぼ使用せずスラップとタッピングで DJENTY なフレーズを紡ぎ出す IAN のプレイと、オーセンティックでフック満載な SEAN のボーカル。一見ミスマッチにさえ思えるこの2つが絶妙に調和しモダンなプログメタルの新しい形を投げかけています。例えば最近の DREAM THEATER が選択している方法論を一歩進んで体現出来ているようにも感じました。今回弊サイトではバンドの中心人物 IAN ROCKETT にインタビューを行う事が出来ました。尚、 IAN はバンドの音楽の肝であるキーボードも兼任しています。
Q1: “Secret Garden” has just launched only in Japan !! How are you feeling now?
【KIKO】: It is always a great feeling to complete an album. It’s a lot of work to compose and record. Now I have a great expectation to hear what the fans will say. We are trying different elements on this album and I’m very curious about the feedback we will get.
Q3: Speaking of vocal, this album has lots of singers. Simone Simons of Epica, Doro Pesch, and Rafael are singing. Why?
【KIKO】:Rafael had the dream to sing in an Angra album. Why not after so many years? He has a great voice and deserves to fulfill his dream. On Temple of Shadows we had some guests too and we liked how it come out so this time We wanted to invite great singers again.
【KIKO】:RAFAEL は ANGRA のアルバムで歌うのが夢だったんだ。なぜこんなに長い年月掛かったのかって？彼は素晴らしい声を手に入れたから夢を叶えるに値するんだよ。”TEMPLE OF SHADOWS” でも何人かゲストに来てもらって気に入ったから今回も偉大なシンガー達を招いたのさ。
Q4: Anyway, “Secret Garden” is one of the best album of Angra. Everything we want is in it. Beautiful melody, progressive aspect, and AWESOME your shredding guitar !! Is this a conceptual album? Which song do you most proud of?
【KIKO】:I always think about the whole processes and the whole work, not in a single song. I really like the final result but the judgment has to come from the fans. They will tell us if we went to the right direction or not.
Q5: Do you think Jens Bogren is one of the reason that “Secret Garden” become really masterpiece?
【KIKO】:Everyone has a role in producing the album. Composers, musicians , management, Roy Z and Jens. Definitely Jens was very important for the quality of the songs and album.
Q5: JENS BOGREN の関与は吉と出たようですね。
【KIKO】: このアルバムの製作陣は全員役割を果たしたね。コンポーザー、ミュージシャン、マネージメント、ROY Z に JENS。確実に JENS の存在は曲、アルバムのクオリティーにとって非常に重要だったよ。
【MESSAGE FOR JAPAN】
Thanks a lot !! Also we are looking forward to Japan tour 2015 !! Message for Japan, Please !!
We all love to go to Japan. I’m counting the days to go! Looking forward to meet Japanese fans, play for this beautiful crowd, walk on the streets eat the great food, enjoy the country and learn more from such an incredible people Thanks a lot!! Kiko
EXCLUSIVE: INTERVIEW WITH TIM CHARLES (VIOLIN/CLEAN VOCAL) OF NE OBLIVISCARIS !!
AUSTRALIAN PROG METAL BAND, NE OBLIVISCARIS WILL COME TO JAPAN IN JUNE !! DON’T MISS THEIR BEAUTIFUL MELODY, INTELIGENCE SOUND, AND AWESOME PERFORMANCE !!
2012年にデビュー作にして傑作、”PORTAL OF I” で彗星の如くシーンに登場したオーストラリアのプログメタルバンド NE OBLIVISCARIS。彼らの勢いは止まる所を知りません。2013年には早くも日本ツアーを成功させ、昨年は 2nd アルバム “CITADEL” をリリース。一部で「舌出る」と呼ばれ親しまれたこの作品、2枚目のジンクスなどどこ吹く風で弊サイトのリーダーズポールでも上位に入った他、海外の権威あるFBのライク何万系のサイトでも軒並み高評価を獲得しました。彼らの素晴らしさはまず楽曲が10分を超えても決して長いと思わせないその構成力。クリーンボーカル、ヴァイオリンを駆使した静と動の駆け引きにメロディーの素晴らしさが相俟って唯一無二の世界観を構築しています。加えて時折顔を覗かせる DJENT やモダンでアトモスフェリックなプログメタルからの影響が白眉で、時代の寵児感と舌が出まくっていますね。6月に行われる2度目の来日公演は見逃せないものになるでしょう。海外の権威あるFBのライク何万系サイトからの取材が殺到したため掲載が遅れてしまいましたが（これはマジです）バンドの要、ヴァイオリン/クリーンボーカルの TIM CHARLES です。どうぞ。
WORLD PREMIERE: EXCLUSIVE NEW SONG !! “CHISEL” BY SUMER
UK MODERN PROG METAL/POST METAL CROSSOVER BAND “SUMER” ABOUT TO RELEASE THEIR AMBITIOUS DEBUT ALBUM “THE ANIMAL YOU ARE” ON 11/21!!
近年、活発な動きを見せている UK モダンメタルシーン。ご承知の通り、先日の来日でもオーサム過ぎる演奏とステージングで我々を魅了した SIKTH の復活が火に油を注いでいる（？）状況です。今回紹介する SUMER ですが、その SIKTH の JUSTIN HILL がマスタリングを手掛けたデビュー作、”THE ANIMAL YOU ARE” を 11/21 にリリースします。プログメタルとポストメタルとオルタナがモダンにクロスオーバーした様なその音楽は実に新鮮で多くの人を魅了するのではないでしょうか。トリプルギターが生み出す音の”圧”をぜひ感じて下さい。冒頭に貼った日本だけへの完全な新曲 CHISEL に加えて既出の２曲、THE ANIMAL YOU ARE と PINCHCUT も掲載できましたのでぜひ併せてお楽しみ下さい！！
【ABOUT “THE ANIMAL YOU ARE”】
The Animal You Are, engineered and produced by Sean Douglas (The Franklys, The Graveltones, Django Django) and mastered by Justin Paul Hill (Sikth, Yashin, Young Guns), is a dynamic, soulful and groove laden ride into the band’s unique take on modern prog rock and metal, echoing not only contemporary greats such as Karnivool and Gojira but also with a firm rooting back into the glory days of grunge and prog with a nod of the head to the likes of Led Zeppelin, Soundgarden and Smashing Pumpkins. Despite many of these influences the album still retains a distinctly British feel thanks to their unconventional approach to recording which unlike many of their contemporaries, keeps it all live, all analogue and put down on vintage equipment.
“THE ANIMAL YOU ARE” は SEAN DOUGLAS (THE FRANKLYS, THE GRAVELTONES, DJANGO DJANGO) がプロデュースを行い、JUSTIN PAUL HILL (SIKTH, YASHIN, YOUNG GUNS) がマスタリングを手掛けました。モダンプログやメタルにダイナミックなソウルとグルーヴを加えたユニークな作品です。KARNIVOOL や GOJIRA のような現代の巨人たちだけでなく、LED ZEPPELIN, SOUNDGARDEN, SMASHING PUMPKINS といったグランジ、プログロック栄光の時代を思い起こさせるような要素も反映しています。ただそういった様々な要素を含んでいるにもかかわらず、このアルバムはしっかりと英国の空気を保っています。それはこのバンドが他の現代的なバンドと違って全てをライブで、アナログで、という斬新な録音方法を採ったからでしょう。
Firstly, Sin, thank you for reaching out to us from so far away!
To all in Japan who may hear us. Thank you for taking some time to listen to us and hopefully enjoy our music.
It is amazing for me to think that our music has reached people so far from home!
If you hear our music and like us, please message us on facebook or our other sites and say hello, or tell us what you think of our music.
Again, we sincerely thank anyone who spares any time at all to listen.
Hopefully one day we can play live for you in Japan!
ありがとう、最高の願いと平和を。
(Hopefully this translates to: “Thank you, best wishes and peace” Google translate can be terrible though)
WORLD PREMIERE: FULL STREAM OF NE OBLIVISCARIS’S UPCOMING ALBUM “CITADEL”
SEASON OF MIST から11/7に発売される NE OBLIVISCARIS の新作 “CITADEL” の FULL STREAM です！！
傑作です。普段そういった形容詞は使用しないSoMさんが “AMAZING NEW ALBUM” と銘打って来た事からもこのアルバムの特異性が分かります。アルバム冒頭の組曲 ‘PAINTER OF THE TEMPEST‘ 、特に16分にも及ぶPARTⅡの完成度は圧巻です。前回公開した ‘PYRHIC’ も素晴らしい出来でしたが更にその上を行っている気がしました。クリーンパートの充実振りが前作からの確かな進化を感じさせますね。11/7、楽しみに待ちましょう！！尚、彼らのインタビューも到着次第掲載致します。乞うご期待です！
MARUNOUCHI MUZIK MAGAZINE PRESENTS WORLD PREMIERE OF NE OBLIVISCARIS
ヴァイオリンを含む６人編成、オーストラリアのプログレッシブブラック/デスメタルバンドNE OBLIVISCARIS。世界に驚きを持って迎えられたデビュー作にして名作’PORTAL OF I’に続く彼らの2ndアルバム’CITADEL’からアコースティックギターとヴァイオリンのデュエットが美しいREVERIES FROM THE STAIND GLASS WOMBを世界初公開です。
【ABOUT THIS SONG】
“We present to you ‘Painters Of The Tempest Part 3’…another piece of the 23 minute song that forms the centrepiece of our new album ‘Citadel’. This is the final part of the song and it follows straight after ‘Part 2, Movement 3: Curator’ that was the taste taste of our new album released online earlier this month. We definitely feel that ‘Painters Of The Tempest in its entirety is our most ambitious work to date and Part 3, featuring only acoustic guitar and violin and showcasing a completely different side to the band, is something we are particular proud of.”
今回聴いてもらうのはPAINTERS OF THE TEMPESTという大曲の第三部なんだ。僕らの新作CITADELの大部分を占める23分の曲の一部だよ。その大曲の最後のパートで今月の初めに公開した’Part 2, Movement 3: Curator’の直後に来る曲なんだ。PAINTERS OF THE TEMPESTは僕らの今までの作品の中で間違いなく完全に最も野心的だと感じているし、アコースティックギターとヴァイオリンだけをフューチャーして完全にバンドの違った一面を見せたPART3は特別誇りに思っているよ。
【MESSAGE FOR JAPAN】
Thank you Japan for your amazing support! We were lucky enough to play 3 shows in Japan last year, and it was a real highlight of our Asian tour. We can’t wait to get back over there and play some more shows in support of ‘Citadel’, which is out worldwide November 7. Thanks!
OBSIDIAN KINGDOM WILL RELEASE RE-ISSUE OF THEIR AMAZING ALBUM “MANTIIS” ON 10/24 FROM SEASON OF MIST!!
衝撃を持って迎えられた”スペインの至宝”、 OBSIDIAN KINGDOM のデビューアルバム “MANTIIS” 。世界に500コピーしか存在しなかったフィジカルが SEASON OF MIST と契約を果たした事で RE-ISSUE 版として10/24に再リリースされます。それに伴い製作された BALL-ROOM のPVを世界初公開です！！
【MESSAGE FOR JAPAN】
Behold Obsidian Kingdom’s music video for BALL-ROOM, one of the bloodiest chapters out of MANTIIS and a shocking visual tale portraying sex, death, and a good load of frenzied pleasures. Shot and directed by the band and Oyeme! Studio in a damp basement, this clip is not recommended for the faint of heart. Don’t forget to wash your eyes after you’ve watched it.
Regarding territorial expansion, we just wanted to let you know that it means so much to us to be officially introduced to Japan by Marunouchi Muzik Magazine, and that we are totally in love with the Land of the Rising Sun and can hardly wait to travel there and play as much as possible.
